下列发行要点记录了当前交易者工作站947版本的主要改进及错误修正。

改进

在图表内以破折号或三角形显示交易

图表中的三角形表示该交易过大。您可以选择使用破折（之前的显示方式）或三角形在您的图表中显示交易。要修改该设置，请从图表中的编辑菜单选择图表参数。在图表的高亮部分勾选交易的显示形式：激活该功能，并使用下拉选择器选择三角形或破折号。

T+2股票结算

立权担保看涨期权的客户可以购买结算日期为T+2的股票以满足其交割义务，现有的股票可能会产生较高的税务负担。 要为股票定单指定T+2的结算属性，请在目的地区域选择TPLUS2。

优化的期权智能传递

期权新的且默认的多功能智能传递算法可以为非流通期权定单找到最大化执行定单以及最小化交易所费用之间的平衡点。如果您有特殊的传递需求，请选择其他默认的可以优先进行最大化回扣或最大化执行可能性的传递算法。

要指定不同的默认传递算法，请使用全局设置中的智能传递页面。如果您选择 "显示"不同的传递策略，这些策略会出现在定单的目的地下拉列表内，您可以根据定单选择不同的策略。

TWS窗口添加了帮助参考手册

很多TWS工具和窗口增添了上下文帮助参考手册。点击窗口标题栏的"?"图标便可以显示帮助手册。每个帮助参考手册使用的编号步骤直接在真正的工具图中显示。您可以点击魔方界面内定单输入面板中的"?"图标测试帮助参考手册是否工作。

您可以通过帮助参考手册查看更多其他帮助信息。

策略创建工具采用新的期权选择器技术

您现在可以通过期权选择器快速且轻松地向TWS策略创建工具添加边。打开策略创建工具便可启用期权选择器工具。点击买或卖（即创建卖边或买边）便可立即将创建的边添至您的策略内。

• 系统会高亮显示价内合约。
• 当您关闭屏幕时，期权链会隐藏。点击"期权链"显示面板。
• 选择器顶部显示的底层证券和最后价格可供您快速参考。
• 选择器顶部的标签组会显示接下来四个季度性的到期产品。点击 "更多"查看所有现有的到期产品。
• 行使价的背景呈阴影状以表示标准偏差的数量。深色表示标准偏差为1.0或更小。颜色越亮，标准方差越大。

您可以从魔方的新窗口下拉菜单，以及标准模式TWS中的交易工具菜单打开策略创建工具。

IB风险漫游^SM改进

请通过魔方的新窗口下拉列表，或标准模式TWS中的分析工具菜单打开盈透风险漫游并查看新的功能。

Beta加权投资组合
除了测量delta加权投资组合头寸外，IB风险漫游现在还可以测量beta加权表现。这一新功能可供交易员评估风险（通过衡量投资组合的每个部分与市场指数-默认为标普500之间的关联）以估算市场发生变动时可能出现的盈收或亏损。

• 要启用Beta加权功能并打开各个数值区域，请从查看菜单选择Beta加权投资组合。
• 如果您想更改默认的SPX内的参考合约，请在Beta参考指数框内输入代码或新的指数。请注意，您可以在任何时候通过点击标题栏底部Beta参考：后面的内容修改beta参考合约。
• 直接在弹出窗口的区域内输入任何资产的beta数值，或使用编辑菜单内的手动Beta编辑器输入beta数值。
• 股票页面添加了一系列新的beta风险数据栏。您可以使用指标>Beta风险菜单指令添加或删除这些数据栏。现有的Beta风险数据栏包括：参考合约的Beta、加权Beta、Delta、Delta美元以及净清算值的Delta美元%、Beta Delta美元，净清算值的Beta Delta美元%以及Beta美元。
• 如有需要，可将计算的参数从NLV（净清算值）转换成GMV（总市值），方法是使用设置菜单并选择百分比数据栏计算。
• 使用Beta算法窗口（访问路径：编辑菜单 > 自定义Beta情境）修改beta自动计算的时间范围。
• 此外，盈亏投资组合相对图表的聚合方式更改为Beta加权聚合。您可以使用图表顶部的切换按钮在beta加权和等百分比变动之间来回切换。
• 风险监控版显示有两个新的区域，分别是平均Beta以及投资组合Beta。

风险漫游^SM盈亏图表的价格变更范围扩大
默认情况下，风险漫游的盈亏绘图可以提供的横轴价格范围为+/-30%。使用图表顶部的新范围下拉列表，您可以将价格变更范围提高到更大的区间，从40%到100%不等。

更改盈亏图表数据源
您现在可以选择将前一日收盘价或最近数据作为基础曲线的数据源；在此之前，只能选择前一日收盘价。要更改数据源，使用图表内的右键点击菜单选择 绘图数据栏，然后选择 设置。

欲了解IB风险漫游投资组合盈亏图表的更多信息，请查看TWS用户指南。

其他百分比数据栏
您可以向报告添加更多的数据栏。新的数据栏包括：

• 未实现盈亏%：是指未实现盈亏占原有投资资金的百分比。您可以通过指标>价值 数据栏指令添加。
• 价值 % NLV：是指价值（或期货和差价合约的每日盈亏）占整个投资组合总的净清算价值的百分比。 您可以通过指标>价值 栏指令添加。
• Delta美元 % NLV：是指Delta美元占整个投资组合总的净清算价值的百分比。您可以通过指标>头寸风险指令添加。
• %VAR NLV （或GMV）已被添至应需风险价值报告内的风险价值标签中。
• 清算天数：该部分已被添至股票标签页面。可通过指标菜单内的价值栏指令添加。
• 总值（Gross Value）以及总值%NLV（Gross Value %NLV）：这两个数据栏可以添至所有标签页面内。可通过指标菜单内的价值栏指令添加。

做多/做空子菜单在不同的菜单内显示
做多/做空指令现已在不同的菜单内显示，您可以在指标菜单内的价值栏、头寸风险以及Beta风险菜单查看。

国家风险报告
您可以在风险漫游的股票标签页面中查看这一新报告。该报告按照地区继而国家分组头寸。

股票投资组合数据报告内新的投资组合部分
投资组合数据报告内的投资组合部分包括：

• 投资组合的做多/做空数据
• 清算做多/做空仓位的平均天数
• 可以在3/5/10天内清算的投资组合百分比

波动率实验室支持更多资产类型

波动率实验室现支持所有股票（不仅仅是美国股票）和期货。波动率实验室是IB的波动率工具面板，可供查看一只股票过去和将来的波动率数值，以及该股票的行业同行者和整个市场的大致情况。

波动率实验室可采用简化工具栏菜单在魔方和标准模式交易者工作站中通过文件>新窗口下拉框找到，也可采用标准模式菜单在标准模式交易者工作站的交易工具菜单中找到。

投资组合分组改进

这一允许您在投资组合页面对头寸进行分组的功能现在可允许按底层证券分组头寸。此外，通过增加两个“无”选项，使得分组类型菜单得以简化。其中一个是按字母排序，另一个则是按盈亏排序。要设置分组类型，请使用合约栏右击菜单（魔方投资组合或标准模式交易者工作站投资组合），选择想要的分组选项，包括证券类型、到期日、行业、底层证券、无（按字母排序）以及无（按盈亏排序）。若您选择了“底层证券”，合约栏首将变为“按底层证券（升序）。拥有多个头寸的底层证券最开始会有一个总计行确认底层证券并显示分类总计（总计头寸、总计市值等），随后是一个头寸列表，根据合约按升序排列。仅有一个头寸的底层证券单独列出。

除了新的底层证券分组功能，投资组合页面还增加了一组可选的“投资组合希腊字母”区域。这些带有符号的希腊字母栏（投资组合Delta、投资组合Gamma等）的计算方法为希腊字母值（如Delta) x 头寸 x 乘数，与风险漫游中头寸希腊字母的计算方法一样。对于有多个头寸的底层证券，总计行将包括投资组合希腊字母总计。新的栏在区域列表的“希腊字母”部分。要添加，您只需将您的鼠标停留在任意市场数据区域，直到出现插入栏的指令。从希腊字母部分，选择任何一个新的投资组合希腊字母区域。

图表上的动态趋势线百分比

在您绘制图表趋势线时，垂直百分比变化会显示在趋势线上方。将鼠标停留在趋势线上，垂直百分比变化也将显现。在图表区域内按住并拖动鼠标就可以绘制一条趋势线。要禁用该功能，请点击图表上的扳手图标打开全局配置，进入图表>设置页面，取消勾选动态趋势线百分比。

图表增加了更多技术指标

我们又为我们的互动式图表增加了一系列新的技术指标！点击以下任一指标在交易者工作站用户指南中对其进行了解。

• 加速器/减速器（Accelerator/Decelerator ）
• 自适应移动平均线（Adaptive Moving Average ）（最新添加指标）
• 动量震荡指标（Awesome Oscillator ）
• 布林带宽度指标（Bollinger Band Width ）
• 钱德动量摆动指标（Chande Momentum Oscillator ）
• 钱德波动指数动态平均线（Chande Volatility Index Dynamic Average）
• 偏离图表（Departure Chart）
• 方向性运动指标（Directional Movement Index）
• 简易波动指标（Ease of Movement）
• 快速随机震荡指标（Fast Stochastic Oscillator）
• 强力指数指标（Force Index）
• 船体移动平均线（Hull Moving Average） （最新添加指标）
• 当日成交密度（Intraday Intensity）
• 当日成交密度百分比（Intraday Intensity Percent）
• 莱恩随机震荡指标（Lane's Stochastic Oscillator）
• 线性回归（最小二乘法）【Linear Regression (Least Square)】
• 百分比B（Percent B）
• 拉弗通道（Raff Channel）
• 慢速随机指标（Slow Stochastic Indicator）
• 标准离差通道（Standard Deviation Channel）
• 随机相对强弱指数（Stochastic RSI）
• 摆动指数（Swing Index）
• 三重指数平滑移动平均线（TRIX）
• 典型价格（Typical Price）
• 怀尔德移动平均线（Wilder Moving Average）（最新添加指数）

在图表中添加指标，请使用编辑菜单下图表参数页面的指标标签。

合规性标记请求定单复选框

可“代表用户XYZ”下定单的客户将需要将其定单标记为“请求定单”（通过经纪商的研究和设计而由经纪商发起的定单）或“非请求定单“（经纪商的客户自行发起的或是经纪商经客户授意而发起的定单）。该设置位于其他标签的定单标签页面中。您还可以通过定单预设指定默认值（当前设为“非请求”）。有三种设置可确定请求标记。如果您将一个定单标记为“请求”，这就意味着您的定单是由您的公司而非盈透证券请求的。该请求定单标记功能仅作为一种监管工具对具备全套服务功能的经纪商及其雇员提供。该注解将会在定单审查跟踪，以及包含请求标记定单执行的任何确认书和声明中体现。